Can I rename an incident?

For sure!

Just go to the Slack channel for that incident, type in /inc rename, and press enter.

To rename an incident from the Incident Homepage, open the menu in the top right and click "Rename incident".